When creating a new Self and Peer Assessment, students are able to select and attach multiple files to their submission. When someone else views their work, only the first file that the student attached is shown.
If using the Self and Peer Assessment tool with your students, you should advise them to only attach one file to their submission.
We have no date from Blackboard as to if/when this will be fixed.