When using inline grading don’t use the text tool to add your comments to the page.
If the text goes off the side of the page, your students will not be able to view your comments. Instead, use one of the comment tools:
This will add them as comments and they will appear down the side when the students views their work
Blackboard have said that this behaviour won’t be fixed.